Es war einmal ein kleiner Junge in Kairo, der hieß Hassan und war neun Jahre alt. Er lebte in der Road el Farag. Dieser Stadtteil war bekannt für seine Casinos, seine Nightclubs und natürlich wegen seiner Künstler, die dort lebten. Ihr werdet es nicht glauben, aber der Flughafen war zu dieser Zeit auf dem Nil. Ja, die Flugzeuge konnten im Nil landen. Auch gab es Boote, mit denen man kleine Reisen zu verschiedenen Inseln unternehmen konnte...

...Die Vorstellung begann. Der erste Programmpunkt: eine orientalische Tänzerin! Hassan wußte natürlich nicht, daß der Anfang, der Mittelteil sowie das Ende einer Show immer von einer Tänzerin bestritten wurden. Er war erstaunt über die Schönheit des Tanzes. Er sah als Junge eine fast nackte Frau! Immerhin war das vor 52 Jahren! Das Spiel der Muskeln in diesem Tanz begeisterte ihn so sehr, daß er ohne zu überlegen klatschte.

Die Tänzerin schaute, woher das Klatschen kam. Sie erblickte Hassan und hörte auf zu tanzen. "Was tust du hier? Hinaus!!!" - "Wer brachte dieses Kind hierher, orientalischen Tanz zu sehen, mich in der Garderobe zu sehen? Wo ist die Mutter, die dieses Kind hierher brachte, um mich zu sehen?" Hassan erhielt die Lektion seines Lebens...

Walter Ben Antar

Lesen Sie das ganze wahre Märchen in der Printausgabe TANZOriental 12/98

 

Das ganze Märchen von Walter Ben Antar:
S. 26-29 in der Dezemberausgabe von TANZOriental