Nichts ist einfacher, als zu allen Argumenten wiederum Gegenargumente zu finden, die jede Talkshow ohne Anstrengung zum interessanten Schlagabtausch geraten ließe. Eine Weiterentwicklung könne nur da stattfinden, wo die Ursprünge sind? Die Geschichte beweist uns unzählige Male das Gegenteil: Medizinisches Wissen, ob über Chirurgie oder Hygiene, war im Orient zu Zeiten von Avicenna wesentlich weiter entwickelt als in Europa; doch es stagnierte irgendwann und wurde letztlich von Europäern wieder aufgenommen und zum heutigen Stand gebracht.
Die Araber erfanden den Scheck, und auch andere Begriffe aus dem Welthandel des Mittelalters stammen von ihnen und gelangten über Venedig in die europäische Welt, aber das heutige Banksystem wurde von den Europäern entwickelt.

Doch bleiben wir beim Thema Tanz. Mit Beginn der Filmindustrie in Ägypten hatten Stil und Mode aus Europa und Hollywood einen starken Einfluß auf den orientalischen Tanz. Kostüme und Frisur von Samia Gamal hätten jeder Pariser Modezeitschrift aus den 50ern Ehre gemacht. Europäische Mode wurde benutzt und abgeändert für orientalische Bedürfnisse. Der Tanzstil unterschied sich übrigens ganz erheblich von dem, was jetzt unter "ägyptischer Stil" läuft und angeblich das "einzig Wahre" ist: mit Pumps und betont schmaler Taille, raumgreifend mit eleganten Arabesken...

...War der orientalische Tanz vor 200 oder 800 Jahren dem heutigen Tanz ähnlich?

Das ist die Gretchenfrage, über die wir spekulieren können. Wie immer, wenn nur wenige Abbildungen und kaum Beschreibungen über die Tanzvorführungen vorhanden sind, kann uns die Geschichte darüber Hinweise geben. Dazu muß ich etwas weiter ausholen...

...Was wir also sicher wissen, ist, daß es in der Geschichte des orientalischen Tanzes die jahrhundertealte Tradition gibt, die Stilrichtungen aus den unterschiedlichsten orientalischen Ländern zusammenfließen zu lassen und zu integrieren...

...Da sich die Frage nach dem "wahren" orientalischen Tanz(-Stil) kaum beantworten läßt, stellt sich eine andere. Für wen ist dies überhaupt wichtig und warum?

Fotos
Mitte: Suheir Saki
Unten: Oasis Danse Ensemble,
(Foto Klaus Rabien)